115 кадров и 55 языков: как уместить Землю на виниловой пластинке