40 лет до Альфа Центавра: физики раскрыли способ достижения других звездных систем