Как «бионический глаз» помогает расшифровывать тайны древних папирусов

С помощью новейших технологий исследователи расшифровали тексты из Геркуланумских папирусов, которые содержат информацию о месте захоронения древнегреческого философа Платона.

Три года назад команда Университета Пизы приступила к дешифровке Геркуланумских папирусов, используя так называемый «бионический глаз». Эти свитки были обнаружены в XVIII веке, но большая их часть до сих пор оставалась неизученной из-за углеродного налета, образовавшегося после извержения везувия в 79 году нашей эры, которое также погубило Помпеи.

С помощью передовых технологий, таких как оптическая когерентная томография (OCT) и инфракрасная гиперспектральная имажинг-система, исследователи смогли прочитать около 1000 слов из истории Академии, написанной философом эпохи эллинизма Филодемом из Гадары. Эти методы позволяют «видеть» скрытые под слоями углерода детали и тексты, которые невозможно разглядеть невооруженным глазом.

В ходе исследования было установлено, что Платон был похоронен в частном саду Академии рядом с алтарем Муз. Напомним, что Академия Платона была разрушена римским диктатором Суллой в 86 году до нашей эры, однако в XX веке археологи снова открыли её. В тексте также упоминается последняя ночь жизни Платона: «Он страдал от высокой температуры и был раздражен музыкой, которую исполняли».

Несмотря на многочисленные исследования, новые открытия продолжают удивлять учёных. Исследователи выявили новый факт из биографии философа: Платон был продан в рабство на острове Эгина в 404 году до нашей эры после завоевания острова спартанцами, что противоречит ранее существовавшим версиям о его продаже в Сиракузы в 387 году до нашей эры.

Проект продлится до 2026 года, и исследователи надеются, что «бионический глаз» позволит раскрыть ещё больше тайн древних текстов.