Полиглот в вашем Chrome: чем новый API-переводчик удивит пользователей

Компания Google тестирует API , который обещает поднять встроенные функции перевода в браузере Chrome на невиданную высоту. Разработку ведет команда Chrome, специализирующаяся на искусственном интеллекте.

Основная задача нового интерфейса — расширить возможности встроенного переводчика Chrome и облегчить процесс перевода веб-страниц. Особый акцент делается на работе с динамическим и сложным контентом, с которым существующие продукты не всегда справляются успешно.

В компании подчеркивают, что многие сайты вынуждены использовать собственные инструменты перевода из-за ограничений браузерных решений. Это зачастую приводит к повышенному потреблению ресурсов и замедлению работы. Новый API призван разрешить эту проблему, предоставив веб-разработчикам доступ к мощному встроенному переводчику Chrome через удобный JavaScript-интерфейс.

Главная особенность технологии — применение машинного обучения для переводов в режиме реального времени. Система сможет обрабатывать как существующий контент страниц, так и текст, вводимый пользователем, например, в чатах или на форумах. Если в браузере не окажется нужной языковой модели, API автоматически загрузит ее. Это значительно расширит языковые возможности Chrome без необходимости установки громоздких дополнений.

Однако разработчики признают, что тестовая версия не лишена проблем с конфиденциальностью. Есть вероятность, что сайты смогут идентифицировать пользователей на основе списка поддерживаемых языков и статуса их доступности в браузере.

Чтобы решить эту проблему, предлагается объединить языковые пакеты. Это должно уменьшить объем информации, по которой можно идентифицировать пользователя. Также рассматривается вариант, при котором список доступных языков будет ограничен в зависимости от местоположения пользователя.

Инструмент позволит разработчикам выбирать, где будет происходить перевод — на устройстве пользователя или в облаке. Благодаря этому они смогут защитить конфиденциальные данные от попадания к посторонним и снизить риск утечки информации.

Хотя точные сроки внедрения новой функции в Chrome пока не определены, Google активно обсуждает идею с сообществом разработчиков открытого ПО.